注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

儒風博客

  雅趣 雅風 雅士 詩情 詩品 詩心……

 
 
 

日志

 
 
关于我

【越調】《天淨沙 讀書》 涵容纖語柔莎 / 紅樓桃扇棲霞 / 廂待拂窗月下 / 封舒丹畫 / 攜來君筆添華。

网易考拉推荐

【原创】元曲越剧菊花台  

2008-03-11 18:05:16|  分类: 诗意 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

[作者注]:

   一个偶然机会,听到一首特别的歌曲,歌词如此:“你的泪光柔弱中带伤/惨白的月弯弯勾住过往/夜太漫长凝结成了霜/是谁在阁楼上冰冷地绝望/雨轻轻弹朱红色的窗/我一生在纸上被风吹乱/梦在远方化成一缕香/随风飘散你的模样/菊花残满地伤/你的笑容已泛黄/花落人断肠我心事静静躺.......”这是《菊花台》,它的特点不用多说,然而,当用越剧曲调来演绎,确实是另有特别味道,令人耳目一新,有感斯之奇妙,遂而作一组元曲小调。 

 

越调】天净沙·其一

         瑶池云岫回廊,缕香红粉金黄,哪是何年寄往。

         脂浓行当,来时万境愁肠。

【双调】寿阳曲·其一

         吟余俩,梦剧场,空留得指纤绽想。

         婉伶箫咏歌吴越浪,菊台悠叹说侬撞。

【越调】天净沙·其二

         难出富丽堂煌,寻迷春水流殇,衣锦难追渴望。

         青梅竹伉,别离不见曾双。

【双调】寿阳曲·其二

         音宵飨,仲夏昶,春华秋月待一场。

         难等虚度无闲岁枉,缠绵风雅携来上。

越调】天净沙·其三

         长霓歌舞微光,盏杯碗酒酬忙,缘尽多情回放。

         空篮留巷,才揉两泪汪汪。

【越调】天净沙·其四

         孤独广厦楼房,名书古亭门旁。肺腑淡然凄忘。

         南柯挨棒,浮生幻显无常。

【双调】寿阳曲·其三 

         一怊惝,千尺幢,金甲弧影腮流淌。

         西风来作成穿眼望,寒人衷诉缘愁怅。

越调】天净沙·其五

         蝉鸣蛙鼓清香,闲庭锦书楼藏,遥感西风奏唱。

         杯茗嚼上,今古哪是经霜,

 

 

越剧版《菊花台》视频地址:

http://you.video.sina.com.cn/b/10564626-1212188024.html#

 

  附:越剧版《菊花台》惊现网络 

周杰伦( 听歌)的歌被改成越剧会有怎样的效果?日前,网友“维也纳”将《菊花台》改编成越剧版,在网上引起轰动。不少观众惊呼越剧版不比原版的差,甚至更有人建议周杰伦、方文山(blog)为戏曲作词。对此,周杰伦公司表示不排除这个可能。     

越剧版《菊花台》视频日前惊现网上,该片前半段是网友自编的越剧唱腔,后半段则是网友按《菊花台》原版旋律演唱,但比周杰伦的原版高几个音阶。该片越剧唱腔部分和原版部分衔接得非常自然。   

此外,该网友还将《满城尽带黄金甲(blog)》和《十面埋伏()》的画面串编在一起,剪辑成了越剧版《菊花台》的影像,剪辑技巧非常娴熟。在唱出“雨轻轻弹朱红色的窗”时,画面是《黄金甲》中宫女穿过红色宫墙;唱到“梦在远方化成一缕香”时,画面则转到章子怡()与金城武( 听歌)在《十面埋伏》中野花丛中嬉戏的场景。   

越剧版《菊花台》网上曝光不到2天就已有超过10万网友观看。绝大部分网友对越剧版《菊花台》给出肯定的评价。有周杰伦歌迷表示,“这首歌改成越剧后也很好听。”有网友甚至直呼:“越剧版比周杰伦原唱好听多了。越剧的哀婉柔美最配这支曲子。”还有网友建议,应该请周杰伦和方文山为戏曲写词。   记者昨天采访了越剧版《菊花台》的作者“维也纳”。他透露自己并不是一名专业的戏曲工作者。“我只是长大后通过网络听了很多唱段自己学了些。”   

“维也纳”认为越剧比京剧更适合作流行歌曲化的改编,“京剧的一些唱腔非常讲究曲调抑扬顿挫,所以要改编成流行歌曲比较困难,但越剧的曲调就和流行歌曲的柔和非常接近。”  至于用流行歌曲的唱法改编传统戏曲是否属于恶搞,他表示:“戏曲本身就该不断进步、创新。梅兰芳在传统京剧伴奏中加入二胡,不也是受到了阻力吗?但事实证明他成功了。”   

 好建议会体现在作品中,不过,有人质疑这样的改编侵犯了周杰伦的版权。为此,记者昨天联系了周杰伦助手张小姐。她认为,未经版权所有人许可改编作品属于侵权,但网友若做些有创意的改编,并非商业行为且影响周杰伦的名誉,公司不会特别追究责任。  至于网友呼吁周杰伦和方文山为戏曲创作作品,张小姐笑言:“杰伦的创意部分,别人不太方便干涉。但杰伦一向喜欢各种不同的风格,每次演唱会他也有不同的当地曲风带给大家,相信他的创意部分一定会超越别人的想象。”  问及周杰伦是否会考虑与戏剧名家合作,用自身的号召力“扶助”传统戏剧,张小姐表示:“这个主要得看杰伦的时间,他最近太忙了。但是大家的意见,杰伦都会记在心里。如果有好的建议,在他之后的作品中应该会有体现。”   

 

  评论这张
 
阅读(860)| 评论(31)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017